balancing

1. сущ.

1) эк. балансирование, балансировка, уравновешивание, выравнивание

balancing of interests — выравнивание интересов

balancing of forces — выравнивание сил

balancing of trade — балансирование торговли

balancing of portfolio — балансирование портфеля (заказов, инвестиций и т. п.)

balancing the ticket — уравновешивание списка кандидатов

balancing of demand and supply — уравновешивание спроса и предложения

balancing of income and expenditure — уравновешивание доходов и расходов

See:

line balancing, balancing the ticket, trade balancing requirement

2) учет компенсация, нейтрализация, покрытие (напр. расходов доходами)

Syn:

counterbalancing

See:

self-balancing

3)

а) учет закрытие, сальдирование, балансирование (счетов, книг); сведение баланса, выведение сальдо; компенсация

balancing of accounts — выведение сальдо по счетам

See:

balancing of accounts

б) банк. согласование, выверка (проверка соответствия данных об операциях по счету и остатке на счете с данными чековой книжки или учетными записями клиента)

Bank reconciliation means balancing your book balance with your bank balance. — Банковская выверка означает проверку соответствия остатка по вашим учетным данным остатку по данным банка.

See:

bank reconciliation, bank statement 1)

2. прил.

1) общ. выравнивающий, уравновешивающий, равномерный

balancing illumination — равномерное освещение

balancing act — акт уравновешивания [приведения в равновесие\]

2)

а) учет балансирующий (способствующий сведению баланса, используемый при выведении сальдо)

See:

balancing figure, balancing item, balancing equation

б) учет компенсирующий, уравновешивающий

See:

balancing allowance, balancing charge